dpkg/dpkg — Asturian @ Weblate for Debian: PATH is not set

Translation

English

Asturian

Needs editing

Skip

	English	Asturian	Actions
	cannot create base directory for %s	nun se puede desaminar el direutoriu `%.255s'
	unable to create new file '%.250s'	nun se puede abrir el ficheru fonte `%.250s'
	unable to write new file '%.250s'	nun se puede abrir el ficheru fonte `%.250s'
	unable to flush new file '%.250s'	nun pue escosase vsnprintf
	unable to sync new file '%.250s'	nun puede desfacese'l búfer `%.255s'
	unable to close new file '%.250s'	nun puede efeutuase `stat' otru ficheru nuevu `%.250s'
	error removing old backup file '%s'	desaniciar diversions-old antiguu: %s
	error creating new backup file '%s'	error al criar el tubu `%.255s'
	cannot remove '%.250s'	nun se puede desaniciar `%.250s'
	error installing new file '%s'	fallu al instalar el nuevu statoverride: %s
	failed to write	falló al criar tubería
	failed to read	falló al criar tubería
	unexpected end of file or stream	fin de ficheru inesperáu en %.250s
	failed to seek	falló al executar tar
	unable to execute %s (%s)	nun se pudo executar %s
	PATH is not set	dpkg - fallu: la variable d'ambiente PATH nun s'estableció.
	%s: pass-through copy error: %s
	%s: error binding input to gzip stream
	%s: internal gzip read error: '%s'	%s: fallu internu de gzip: `%s'
	%s: internal gzip write error	%s: fallu internu de gzip: `%s'
	%s: internal gzip read error: %s	%s: fallu internu de gzip: `%s'
	%s: error binding output to gzip stream
	%s: internal gzip read error	%s: fallu internu de gzip: `%s'
	%s: internal gzip write error: '%s'	%s: fallu internu de gzip: `%s'
	%s: internal gzip write error: %s	%s: fallu internu de gzip: `%s'
	%s: error binding input to bzip2 stream
	%s: internal bzip2 read error: '%s'	%s: fallu internu de bzip2: `%s'
	%s: internal bzip2 write error	%s: fallu internu de bzip2: `%s'
	%s: error binding output to bzip2 stream
	%s: internal bzip2 read error	%s: fallu internu de bzip2: `%s'
	%s: internal bzip2 write error: '%s'	%s: fallu internu de bzip2: `%s'