dpkg/dpkg — Chinese (Traditional Han script) @ Weblate for Debian: obsolete force/refuse option '%s'

Translation

Source change

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Always install missing config files	永遠安裝缺的設定檔
	Offer to replace config files with no new versions	即使沒有新設定檔，也詢要問不要取代舊設定檔
	Process even packages with wrong or no architecture	即使套件沒有設硬體平台，或硬體平台有誤，也繼續進行
	Install even if it would break another package	即使會破壞其它套件，也要安裝
	Allow installation of conflicting packages	允許安裝相衝的討件
	Turn all dependency problems into warnings	把所有相依問題當作警告
	Turn dependency version problems into warnings	把所有相依版本問題當作警告
	Remove packages which require installation	移除需要安裝的套件
	Remove a protected package	移除核心套件
	Remove an essential package	移除核心套件
	%s forcing options - control behavior when problems found: warn but continue: --force-<thing>,<thing>,... stop with error: --refuse-<thing>,<thing>,... \| --no-force-<thing>,... Forcing things:	%s 強制選項 - 發生問題時，程式的行為控制：警告後繼續： --force-<項目>,<項目>,... 錯誤終止： --refuse-<項目>,<項目>,... \| --no-force-<項目>,... 強制項目：
	WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your installation. Forcing options marked [*] are enabled by default.	警告 - 使用標記 [!] 的選項，會嚴重破壞系統。預設啟用標記 [*] 的強制選項。
	<standard output>	<標準輸出>
	Currently enabled options: %s
	unknown force/refuse option '%.*s'	未知的 force/refuse 選項 `%.*s'
	obsolete force/refuse option '%s'	已作廢的 force/refuse 選項 '%s'
	overriding problem because --force enabled:	使用了 --force 選項，忽略問題：
	cannot open security status notification channel
	cannot get security labeling handle
	cannot set security context for file object '%s'	無法由 '%2$s' 讀取設定檔 '%1$s'：%3$s
	Use --help for help about this utility.	輸入 dpkg-trigger --help 以取得這個工具的說明。
	Debian %s version %s.	Debian %s 版本 %s。
	This is free software; see the GNU General Public License version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty.	這是自由軟體﹔軟體複製的授權條款，請參閱 GNU 通用公用許可證第二版或更新的版本。本軟體【不】提供任何保証。
	Usage: %s [<option>...] <pathname>	用法：%s [<選項> ...] <命令>
	Options: -z, --zero end output line with NUL, not newline. --instdir <directory> set the root directory. --root <directory> set the root directory. --version show the version. --help show this help message.
	too many levels of symbolic links
	cannot read link '%s'	無法加到 '%s'
	symbolic link '%s' size has changed from %jd to %zd	符號連結 '%.250s' 的大小由 %jd 變為 %zd
	need a pathname argument	--%s 需要一個參數
	link '%s' includes root prefix '%s'
	failed to write filename to tar pipe (%s)	無法寫入檔名到 tar 的輸出入轉向 (%s)

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 26 characters edited Current translation Needs editing

12 days ago

None

Source string changed

English 1 character edited Needs editing

12 days ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format, placeholders:r"--\w(\w\-)*":dpkg

Source string location

src/common/force.c

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

po/zh_TW.po, string 400