dpkg/dpkg — Lithuanian @ Weblate for Debian: Use --help for help about this utility.

Translation

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

	English	Lithuanian	Actions
	Turn all dependency problems into warnings	priklausomybių problemos - nešalinamas
	Turn dependency version problems into warnings	priklausomybių problemos - nešalinamas
	Remove packages which require installation
	Remove a protected package
	Remove an essential package
	%s forcing options - control behavior when problems found: warn but continue: --force-<thing>,<thing>,... stop with error: --refuse-<thing>,<thing>,... \| --no-force-<thing>,... Forcing things:
	WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your installation. Forcing options marked [*] are enabled by default.
	<standard output>
	Currently enabled options: %s
	unknown force/refuse option '%.*s'	nežinomas priversti/atsisakyti parametras `%.*s'
	obsolete force/refuse option '%s'	Įspėjimas: nebenaudotinas priversti/atsisakyti parametras „%s“
	overriding problem because --force enabled:	dpkg: įspėjimas: problema ignoruojama, nes nurodyta --force:
	cannot open security status notification channel
	cannot get security labeling handle
	cannot set security context for file object '%s'	nepavyksta atverti konfigūracijos failų aplanko `%.250s' (iš `%.250s')
	Use --help for help about this utility.	Norėdami gauti pagalbą įvykdykite dpkg-split --help
	Debian %s version %s.	Debian %s versija %s.
	This is free software; see the GNU General Public License version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty.
	Usage: %s [<option>...] <pathname>	Naudojimas: %s [<parametras> ...] <komanda>
	Options: -z, --zero end output line with NUL, not newline. --instdir <directory> set the root directory. --root <directory> set the root directory. --version show the version. --help show this help message.
	too many levels of symbolic links
	cannot read link '%s'	nepavyko rašyti %s: %s
	symbolic link '%s' size has changed from %jd to %zd
	need a pathname argument	--%s reikia .deb failo parametro
	link '%s' includes root prefix '%s'
	failed to write filename to tar pipe (%s)	kopijuojant nepavyko įrašyti į srautą
	control member	valdymo sritis
	newline not allowed in pathname '%s'	naujos eilutės žymė laukelyje `%.*s'
	data member	tarp dalių
	unable to stat control directory	nepavyko atverti laikino valdymo aplanko
	control directory is not a directory	negaliu perskaityti informacijos aplanko

Loading…

None

String added in the repository

English

Lithuanian 51 characters edited Current translation Needs editing

12 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Placeholders

The following format strings are extra: dpkg

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:r"--\w(\w\-)*":dpkg

Source string location

src/realpath/main.c

String age

12 days ago

Last updated

12 days ago

Source string age

12 days ago

Translation file

po/lt.po, string 405