dpkg

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	dpkg GPL-2.0	32%	807	6,987	48,124	212	414	0	0

	Glossary Glossary GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	salsa.debian.org/rafaelff-guest/dpkg
Instructions for translators	This is an experiment project and is not conducted by dpkg team. Translations contributed here are not currently being pushed to official dpkg repository.
Translation license	GPL-2.0 ^dpkg ^Glossary

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,195		9,887		66,509
Translated	32%	388	29%	2,900	27%	18,385
Needs editing	49%	595	53%	5,252	55%	36,766
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	34%	414	42%	4,231	45%	30,490
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	212	17%	1,735	17%	11,358

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

9,887

Hosted words

1,195

Hosted strings

32%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+32%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated dpkg dpkg Greek	The “`po/el.po`” file was changed. 12 days ago
None Resource updated dpkg Glossary Glossary Greek	File “`el.tbx`” was added. 12 days ago
None Changes committed dpkg Glossary Glossary Greek	Changes committed 12 days ago
None Resource updated dpkg dpkg Greek	File “`po/el.po`” was added. 12 days ago
None String added in the repository dpkg dpkg Greek	English Authentication is required to run update-alternatives Greek 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None String added in the repository dpkg dpkg Greek	English Run update-alternatives to modify system alternative selections Greek 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None String added in the repository dpkg dpkg Greek	English <standard input> Greek 44 characters edited Current translation Needs editing σφάλμα ανάγνωσης στην πρότυπη είσοδο (stdin) 12 days ago
None Source string changed dpkg dpkg Greek	English 15 characters edited Needs editing ~~read error on~~ <standard input> 12 days ago
None String added in the repository dpkg dpkg Greek	English no alternatives for %s Greek 36 characters edited Current translation Needs editing Δεν υπάρχουν εναλλακτικές για το %s. 12 days ago
None String added in the repository dpkg dpkg Greek	English need --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s or --%s Greek 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-11 AND state:<=needs-editing`	Add