Overview

Project website salsa.debian.org/rafaelff-guest/dpkg
Instructions for translators

This is an experiment project and is not conducted by dpkg team. Translations contributed here are not currently being pushed to official dpkg repository.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/rafaelff-guest/dpkg
Repository branch translations
Last commit in Weblate Update translation files 4184b5f
Weblate authored 12 days ago
Weblate repository https://weblate.debian.net/git/dpkg/dpkg/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change Nov. 29, 2024, 7:12 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,195 9,887 66,509
Translated 98% 1,173 97% 9,643 96% 64,283
Needs editing 1% 18 2% 200 2% 1,860
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 50 15% 1,529 20% 13,760
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 44 1% 366
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,215 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

9,887
Hosted words
1,195
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ru.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated
File “po/ru.po” was added. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository
Authentication is required to run update-alternatives
Для запуска update-alternatives требуется аутентификация
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
Run update-alternatives to modify system alternative selections
Запустите update-alternatives для изменения выбора альтернатив в системе
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
<standard input>
<стандартный ввод>
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
no alternatives for %s
нет альтернатив для %s
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
need --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s or --%s
требуется --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s, --%s или --%s
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
--%s needs a <file> argument
--%s нужен аргумент <файл>
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
duplicate slave <link> '%s'
повторение подчинённой <ссылки> «%s»
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
duplicate slave <name> '%s'
повторение подчинённого <имени> «%s»
12 days ago
Browse all translation changes